愛聽不聽你家的事

❝ 夢幻島令人著迷，漂浮在天空的一朵雲上，有國王，仙女，有河流和飛鳥，沿著小路有各種玩具，有用沙子建造的城堡，還有飄香蜜糖的花園 ❞

📝 歌詞 / Lyrics

夢幻島令人著迷
A terra do nunca é encantada

漂浮在天空的一朵雲上
Fica numa nuvem lá do céu

有國王，仙女，有河流和飛鳥
Tem rei, tem fada, rio e passarada

沿著小路有各種玩具
Tem brinquedos pela estrada

有用沙子建造的城堡
Tem castelos feitos só de areia

還有飄香蜜糖的花園
E jardins que dão balas de mel

街道上充滿了
Tem ruas cheias

天使和美人魚
De anjos e sereias

在旋轉木馬上滑行
Passeando em carrossel

那裡有蒙面人
Lá tem mascarado

還有翅膀的馬
E tem cavalo alado

擁有我們想看到的一切
E tem tudo que a gente quiser ver

那裡沒有罪孽
E lá não tem pecado

也沒有懲罰等著你
Nem castigo pra você

夢幻島那麼遙遠
A terra do nunca é tão distante

就像聖誕老人的家
Como a casa de papai noel

那裡有巨人、漫遊的騎士
Lá tem gigante, cavaleiro andante

甚至有會說話的動物
Tem até bicho falante

這天堂就是我的王國
Esse paraíso é o meu reino

那裡有馬戲團、遊樂場和軍營
Lá tem circo, parque e tem quartel

但我所擁有的
Mas o que eu tenho

只是一張紙上的畫
Cabe num desenho

從一張紙開始
De uma folha de papel

那裡永不休息
Lá não se descansa

是奔跑、旋轉、跳舞
É pique, roda, dança

是為你準備的盛宴
É festa e comilança pra você

那是孩子們的國度
É a terra das crianças

在那裡沒有人需要長大
Lá ninguém tem que crescer

---

💡 Edu Lobo 是誰?

Edu Lobo 是 20 世紀 60 年代在節日時代興起的輝煌一代中誕生的最偉大的巴西作曲家之一，他在《Quase Memória 》中再次深入探討了自己的作品，這是一張具有精緻樂器演奏的專輯，由藝術家與吉他手 Romero Lubambo 和薩克斯風吹奏者 Mauro Senise 共同發行。