愛聽不聽你家的事

流行 獨立 主流 非主流 唱片 黑膠 Live Session

【音樂推薦】Mariana Froes – Eu ( 翻譯 / 中文歌詞 )

Published by

on

❝ 噢,如果你能成為我,那樣就好了,一架沒有翅膀的飛機即將起飛,你會明白我是一件未完成的作品,或許 ❞

哦,讓我看看你的靈魂
Ah, me mostra a tua alma

我想逃離自己
Que eu quero fugir de mim

我需要逃避自己
Preciso fugir de mim

或給我一些音樂
Ou me mostre alguma música

這對我也有用
Funciona também pra mim

這對我也有用
Funciona também pra mim

哦,如果你能看到我所看到的
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo

並感受到指尖消失的感覺
E sentir as pontas dos dedos desaparecerem

噢,如果你能成為我那樣就好了
Ah, se tu pudesses ser o que sou

一架沒有翅膀的飛機即將起飛
Aeronave sem asas, prestes a apontar voo

你會明白我是
Tu entenderias que sou

一件未完成的作品,或許
Obra inacabada, talvez

對虛幻的愛好者
Uma apaixonada pela vã

也許我是憂鬱的
Melancolia talvez eu

一個未完成的作品,或許
Obra inacabada talvez

對虛幻的愛好者
Uma apaixonada pela vã

憂鬱就是我
Melancolia que é ser eu

我,永遠是我,永遠是我
Eu, sempre eu, sempre eu

我,永遠是我
Eu, sempre eu

哦,告訴我你的恐懼
Ah, me fale dos teus medos

因為我想逃離我的
Que eu quero fugir dos meus

我需要遠離我的
Preciso fugir dos meus

或者告訴我一些秘密
Ou me conte algum segredo

這樣我就可以承擔一些重要的事情
Pra que eu possa carregar alguma importância

哦,如果你能看到我所看到的
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo

並在胸腔深處感受到
E sentir lá dentro do peito

一個桑巴舞圈
Uma roda de samba

噢,如果你能成為我那樣就好了
Ah, se tu pudesses ser o que sou

觀眾離開
Plateia indo embora

演出結束了
Acabou o show

你會明白我是
Tu entenderias que sou

一個未完成的作品,或許
Obra inacabada, talvez

對虛幻的愛好者
Uma apaixonada pela vã

或許我是憂鬱的
Melancolia talvez eu

一個未完成的作品,或許
Obra inacabada talvez

對虛幻的愛好者
Uma apaixonada pela vã

我有一些憂鬱
Melancolia que é ser eu


Eu

永遠是我
Sempre eu

永遠是我,我
Sempre eu, eu

永遠的我
Sempre eu

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用