愛聽不聽你家的事

❝ 在上方，星星墜落，看著它燃燒，然後裂成兩半，我們終於沒時間，這可能是我們的最後一晚 ❞

我需要告訴你一些事
I need to tell you something

這種感覺讓我深陷其中
This feeling’s got me in the deep end

像一顆難以吞嚥的藥丸
A pill so hard to swallow has got me

讓我像黑膠唱片一樣旋轉
Got me spinning like a vinyl

我該怎麼做
How am I supposed to do this

我好害怕我會失去它
I’m so, I’m so scared that I will lose it

我知道這不是秘密
I know it’s not a secret

但我認為我們正在分崩離析
But I think we’re falling into pieces

我們從無到有
We started out with nothing

口袋裡只有幾分錢
A few pennies in our pockets

我們說過要追隨的夢想
Dreams we said we would follow

說我們說過要征服黃金國
Said we’d said conquer El Dorado

現在我們在臥室裡跳舞
Now we’re dancing in the bedroom

在我們放縱之前最後喝一杯
A final drink before we let loose

我們只是美麗的生物
We’re just beautiful creatures

消失，在以太中消失
Disa, disappear into the ether

在上方
Up above

星星跌落
The stars come falling through

看著它燃燒，分裂成兩半
Watch it burn, and split open in two

我們終於用光時間
We’re finally running out of time

這可能是我們的最後一晚
This could be our final night

我不想這樣做
I didn’t wanna do this

我不想這樣做
I didn’t wanna do this

我們曾年輕，我們曾是戀人
We were young, we were lovers

我們需要的一切就是彼此
All that we needed was each other

在屋頂上迷迷糊糊
Getting high on the rooftop

我們會凝視天空，直到太陽下山
We would gaze at the sky until the sun dropped

但我慢慢看到了它的來臨
But I slowly saw it coming

我，在走廊裡聽到它悄悄靠近
I, I heard it creeping in the hallway

結局的開始
The beginning of the ending

突然間陷入黑暗
A sudden fade into darkness

大型主機中的一場爆炸
An explosion in the mainframe

把我們放逐遠方
Sent us flying to the distance

剛開始的時候很簡單
So easy when it was beginning

但這是一場九局的戰鬥
But it’s a battle in the ninth inning

我害怕失去你
I’m afraid to lose you

在經歷了一切之後
After, after everything we’ve been through

我不想放手
I don’t wanna let go

但我們，我們都知道我們必須放手
But we, we both know we gotta let go

在上方
Up above

星星墜落
The stars come falling through

看著它燃燒，然後裂成兩半
Watch it burn, and split open in two

我們終於沒時間了
We’re finally running out of time

這可能是我們的最後一晚
This could be our final night

我不想這樣做
I didn’t wanna do this

我不想這樣做
I didn’t wanna do this

我們走了這麼遠，不要把一切都丟掉
We’ve come too far to throw it all away

現在一切都結束了，我害怕沒有你
It’s over now, and without you, I’m afraid

我們已經遠遠超出了加班時間
We’re far beyond overtime

距離終點線僅幾步之遙
A few steps from the finish line

只是在倒數分鐘
Just counting down the minutes

遙遠的一對戀人
Two lovers in the distance

——————————————————-

PS : 西班牙文：El Dorado 黃金國為一個古老傳說，最早是始於一個南美儀式，部落族長會在自己的全身塗滿金粉，並到山中的聖湖中洗淨，而祭司和貴族會將珍貴的黃金和綠寶石投入湖中獻給神。印第安人與加勒比海盜關於「黃金國」的傳說流傳了好幾個世紀，吸引無數探險家前來尋寶。

——————————————————-

Michael Kaneko 是誰？

Michael 是一位歌手、詞曲創作人，以及在東京繁忙城市誕生，在南加州陽光普照下長大的吉他手。

在未正式出道前，他以 Toyota 和 Panasonic 電視廣告的歌手身份引起關注，收到了大量的查詢。儘管以低語聲音，但帶有堅實的絲滑嗓音，贏得了早期音樂愛好者的好評。

此後，即使在出道前，他參與了 FUJI ROCK FESTIVAL、SUMMER SONIC、GREENROOM FESTIVAL 等音樂節。他出現在 Tower Records“NO MUSIC, NO LIFE?” 的海報上。另外，AmPm feat. Michael Kaneko 的合作在各國 Spotify 的病毒榜上名列前茅。在印尼的音樂節上，有 1 萬人的觀眾大合唱，他的聲音傳達給了 5000 萬人。

然後在 2017 年，他憑藉著《Westbound EP》正式出道。傑出的歌曲創作和表演引起熱議，作為製作人，他曾與森山直太朗、あいみょん、瑛人、Rude-α、majiko、s**t kingz、足立佳奈、Miyuu 等合作。此外，他還參與了大橋トリオ、ハナレグミ、藤原さくら、さかいゆう、SKY-HI & THE SUPER FLYERS、DJ HASEBE、Kan Sano 等的現場演出和錄音。

此外，他還創作了 CITROËN、NISSAN、ダイハツ、BACARDÍ、SHARP、IKEA、FREAK’S STORE、Amazon、J-WAVE、資生堂、ヤクルト等廣告音樂、廣告曲、以及電影《とんかつDJアゲ太郎》、《サヨナラまでの30分》、《ママレード・ボーイ》、電視劇《僕たちがやりました》、動畫《メガロボクス》的主題曲和配樂。

在 2020 年，他發行了首張專輯《ESTERO》。通過與嘻哈歌手 Daichi Yamamoto的合作等方式擴展了音樂風格，取得了成功。從2021年開始，他啟動了多個合作項目。在 2022 年，他發行了與ハナレグミ、大橋トリオ、さかいゆう、藤原さくら、さらさら合作的專輯《The Neighborhood》。

此外，他還參與了 BAYFLOW、Ray-Ban、OFFSHORE 的合作以及廣告模特，擔任 MUSIC ON! TV 的主持人，不僅僅在音樂領域取得成功，還擴大了他的表現領域。