愛聽不聽你家的事

❝ 我和媽媽開車去雜貨店，我坐在副駕駛座上，車窗搖了下來，她抽著香煙，想要不將就過日子，更加努力，美容院的捲髮夾和睡衣 ❞

📝 歌詞 / Lyrics

我和媽媽開車去雜貨店
Me and my mother drivin’ to the grocery store

我坐在副駕駛座上，車窗搖了下來
Me ridin’ shotgun with my window rolled down

她抽著香煙，想要不將就過日子
She smoked cigarettes and gets what she gets by

更加努力，美容院的捲髮夾和睡衣
Hustlin’ harder, rollers and a nightgown

我和父親開車去看橄欖球比賽
Me and my father driving to the football game

我坐在副駕駛座上，車窗搖了下來
Me ridin’ shotgun, my window rolled down

他喝了乾邑白蘭地，讓我們都開懷大笑
He sipped Cognac and kept us all laughin’

當他在身邊時我更開心
I was much happier when he was around

當他在身邊的時候，自從他在身邊的時候
When he was around, since he was around

附近
Around

附近
Around

附近
Around

附近
Around

我和我媽媽
Me and my mother

我和我的父親
Me and my father

我和我的
Me and my

我和我的
Me and my

我和
Me and

我和
Me and

我
Me

PS : shotgun 意味著副駕駛座，旁邊是他開車的媽媽/爸爸。 這句話起源於美國舊西部，當時一位馬車司機會讓一名警衛坐在他旁邊，拿著獵槍來抵禦強盜等。後來在 1950 年代，ride shotgun 就演變成「坐在副駕駛座」的意思。

---

💡 André 3000 是誰?

André 3000（本名：André Lauren Benjamin）是美國的音樂家、歌手、饒舌歌手和演員，他最為人所知的是作為 OutKast 音樂組合的一部分而成名。 OutKast 是一支在 1990 年代和 2000 年代初期廣受好評的嘻哈組合，由 André 3000 和Big Boi 組成。

André 3000 以其卓越的才華和獨特的音樂風格而聞名，他在 OutKast 的作品中展現了多樣化的音樂實驗，涵蓋了嘻哈、流行、放克、電子等多種音樂元素。 他是一位多產的歌手、歌曲作者和製片人，也在演藝領域取得了成功。

除了音樂事業，André 3000 還涉足了電影領域，參與了一些影片的演出，展現了他在多個藝術領域的才華。