愛聽不聽你家的事

❝ 自然而然，內心的聲音在對我說話，因為是愛讓女人成為女人，而女人造就了男人，我愛你，你可否伸出手，握住我的手，然後告訴我。❞

歌詞 / lyrics

停止
Stop

哦孩子
Oh child

聽
Listen

自然而然，內心的聲音在對我說話
Naturally the voice within me that speaks to me

因為是愛讓女人成為女人
Cause it’s love that makes a woman

而女人造就了男人
And the woman makes the man

我愛你
And I love you

你可否伸出手，握住我的手
Won’t you reach your arm and take my hand

然後告訴我
And tell me

（你將要做什麼）
(What you gonna do)

（你不知道我愛你嗎）
(Don’t you know that I love you)

是的
Yeah

哦，女孩，你能不能聽我說
Oh girl won’t you listen

請聽我說的話
Please hear what I say

真愛一生只有一次
True love comes once a lifetime

不要拋棄我們的愛
Don’t throw our love away

你知道我有多愛你
You know how much I love you

我能做到多少
How much I can

（你不知道我愛你嗎）
(Don’t you know that I love you)

總是想著你
Always thinking of you

（你要做什麼）
(What you gonna do)

我保證我會在那裡
I promise that I’ll be there

（你不知道我愛你嗎）
(Don’t you know that I love you)

你知道我有多愛你
You know how much I love you

——————————

誰是 The Valdons？

1971 年，The Valdons 發行了他們唯一一張唱片“All Day Long” B/W “Love Me，Leave Me” 。雖然它從未為他們贏得巨大的商業成功，但今天它被許多人銘記為靈魂音樂的令人難以置信的展示。

2012 年末，Secret Stash Records 幫助 The Valdons 進行了改革，以紀念 Twin Cities Funk & Soul 合輯的發行。在與樂團密切合作了幾個月後，瓦爾登一家將一堆舊排練磁帶帶進了唱片公司的辦公室。他們花了無數的時間對破舊的磁帶進行修復、數位化和編目。許多錄音只包含簡短的歌曲創意和表演，這些都是在中途錄製的。Secret Stash 的室內樂團 The Lakes 與 4 人聲樂團體合作，完成了其中一些失傳歌曲的編曲。

2013 年春天，瓦爾登夫婦來到錄音室，終於正確錄製了他們 40 多年前創作的歌曲。“Stop, Wait A Minute Girl” B/W “Whatcha Gonna Do” 是這些會議中的第一個版本。A面是一首樂觀的歌曲，主唱克利夫頓·柯蒂斯（Clifton Curtis）（在神話般的瓦爾登斯的幫助下）懇求他的愛人睜開眼睛，看看他是適合她的人。另一面堅持相同的主題，但這次它以緩慢燃燒的靈魂數字的形式出現。這首歌的情感可以用這句歌詞來概括：「是愛造就了女人。女人造就了男人。我愛你。你不伸出手來握住我的手嗎？”

PS : B/W 通常出現於七吋黑膠唱片上，可以理解為一唱片的 A 面有一首歌曲，而 B 面搭配另一首歌曲，這兩首歌曲合在一張唱片上。